Les marqueurs : 4Artist Marker et Acrylic Marker : les FAQ 4Artist Marker

Qu’est-ce qu’un « marqueur peinture » ?
Il pennarello «per pittura», come i colori, contiene pigmenti e sostanze filmogene (per questo motivo è dotato di una biglia che serve a rendere omogeneo il colore). Il meccanismo a pompa serve invece a dosare la carica di colore sulla punta.

Pourquoi parle-t-on de « base huile » ?
La pittura a base di olio è composta da una base di solvente + sostanze filmogene + pigmenti. È formulata con olio minerale sintetico.

Quels sont les avantages d’un marqueur base huile ?
Il vantaggio di un pennarello a base di olio è che conserva alcune delle proprietà della pittura a olio: è possibile intervenire sul colore a più riprese, utilizzando dell'essenza minerale inodore, riceffetti sfumati e dissolvenze, anche giorni o settimane dopo l'applicazione del colore. Il pennarello mantiene anche le proprietà di strumento grafico tipiche dei pennarelli.

Il y a-t-il un lien avec la gamme d’huile XL de Pébéo ?
Il 4ARTIST MARKER e i colori a olio Studio XL sono due prodotti differenti. Il 4ARTIST MARKER è formulato con un olio minerale sintetico, mentre i colori a olio XL sono a base di oli vegetali. Le proprietà dei leganti non sono quindi le stesse.

Quelle est la différence avec un marqueur acrylique « standard » ?
La resa è brillante, mentre i pennarelli acrilci in generale, hanno una finitura opaca o satinata. Grazie ai solventi, la resa dei colori è più luminosa, il tempo di essiccazione più breve a seconda dei supporti. Inoltre, le proprietà dell'olio di questo pennarello consentono di intervenire sul colore a più riprese dopo l'essicazione, il che non sarebbe possibile con un pennarello acrilico.

La peinture du marqueur est-elle permanente ?
La pittura del pennarello è permanente. Ha un'eccellente tenuta alla luce, buona durata nel tempo e resiste, 48 ore dopo l'applicazione, ad acqua e alcol. Al contrario, il pennarello può essere cancellato e dare effetti sfumati e velature grazie al medium inodore 4ARTIST MARKER, il che non sarebbe possibile con una pittura acrilica che è indelebile dopo l'essiccazione.

Que signifie la tenue à la lumière et comment est-elle calculée ?
La resistenza alla luce, o solidità alla luce, è data in funzione del valore della differenza tra la parte esposta ai raggi UV e la parte nascosta. Maggiore è lo scarto, minore sarà la solidità. Il metodo di prova è dato nelle norme ASTM D 5067, comuni a tutti i prodotti testati. La tenuta alla luce di 4ARTIST MARKER è molto buona e omogenea su tutta la tabella dei colori.

Quel est le temps de séchage ?
L'essiccazione è rapida: da 2 a 7 minuti a seconda del supporto e dello spessore di applicazione.

Quelle est la performance de chaque marqueur ?
La prestazione su tela è di 209 metri per il pennarello da 2 mm, 156 metri per quello da 4 mm, 181 metri per il pennarello da 8 mm e 126 metri per quello da 15 mm. Su una superficie liscia, le prestazioni sono più alte.

Le marqueur est-il brillant et opaque sur toutes les surfaces ?
Il pennarello ha una resa brillante e opaca su tutte le superfici lisce non porose. Sulle superfici porose come il legno grezzo o la carta «non preparata» o non isolata, il colore perde la sua brillantezza e/o opacità in quanto il legante viene assorbito dal supporto. Tuttavia, grazie alla loro elevata concentrazione di madreperla, i colori metallici conservano la loro brillantezza su tutti i supporti.

Les traces de mèche sont-elles visibles ?
La finitura brillante facilita l'applicazione uniforme del colore. Il risultato è maggiormente visibile con le punte più grosse. Per realizzare degli aplat di colore uniformi e senza tracce, le punte da 8 e 15 mm sono le migliori.

Comment commencer à appliquer le marqueur ?
Il 4ARTIST MARKER è un pennarello «per la pittura » con un sistema a valvola. Quindi, per iniziare a utilizzare il pennarello:
1: Agitare energicamente il pennarello con il cappuccio chiuso, fino a sentire il rumore della sfera interna, così che il colore si mescoli.
2: Premere più volte la punta su un foglio di carta.
3: Effettuare una prova su un foglio di carta.
4: Una volta ottenuto il flusso di colore desiderato, iniziare ad applicare il pennarello sul supporto prescelto.

Comment commencer à amorcer le marqueur ?
Per avviare il pennarello, premere ripetutamente la punta su un foglio di carta per impregnarla di colore.

Pourquoi dois-je faire un essai avant l’emploi de mon marqueur ?
Si consiglia di effettuare una prova per controllare la quantità di colore sulla punta. È preferibile un grande flusso per gli schizzi e le colature e un flusso più contenuto per i dettagli e per tracciare linee precise.

Puis-je mélanger mes couleurs ?
La particolare formulazione del pennarello consente di intervenire nuovamente sui colori anche dopo l'essiccazione. La miscelazione del colore può quindi essere fatta su pittura umida o secca.

Puis-je superposer mes couleurs ?
La sovrapposizione di colore è possibile. Per questo, bisogna «navigare» sul colore sottostante. Tuttavia, a causa della loro formulazione a base di solvente, i colori potrebbero rimescolarsi se l'applicazione è troppo sostenuta e/o il colore di fondo non del tutto secco.

Puis-je rediluer mes couleurs ?
I colori possono essere diluiti grazie al medium inodore presente nella gamma di ausiliari 4ARTIST MARKER, per velature o per realizzare effetti sfumati.

Il y a-t-il une variation de couleur entre l’état humide et sec ?
Grazie alla sua formulazione a base di olio e alla finitura lucida, la differenza tra il colore allo stato umido e allo stato secco è poca o persino nulla.

Comment obtenir de beaux effets de matière ?
Grazie alla sua formulazione che integra sostanze filmogene, è possibile ottenere un aspetto «testurizzato» con un'applicazione generosa (schizzi, colature…) su supporto liscio.

Comment obtenir des effets de coulures ou éclaboussures ?
Gli schizzi o le colature sono più facili da realizzare con le punte 8 mm e 15 mm. Impregnare abbondantemente la punta di colore, poi agitare. Attenzione, evitare il contatto con gli occhi. Prima di chiudere il pennarello, asciugare bene il pennino e controllare il flusso di colore.

Comment obtenir des dilutions, estompages, glacis ?
È possibile ottenere diluizioni, effetti sfumati e velature al pennello grazie al medium inodore MARKER 4ARTIST.

Puis-je revenir sur la couleur même après séchage ?
Sì, la formulazione di 4ARTIST MARKER permette di intervenire sul colore anche dopo l'essiccazione.

Avec quels autres produits Pébéo puis-je combiner les marqueurs 4ARTIST ?
Il 4ARTIST MARKER può essere utilizzato per la finitura di numerosi colori Belle Arti come gli acrilici o gli oli. Inoltre, il 4ARTIST MARKER alimenta e integra l'idea Mixed Media di Pébéo. È lo strumento di finitura per eccellenza! Esso permette di finalizzare uno sfondo realizzato con le pitture reattive, come Prisme o Moon, sui colori Vitrail e Ceramic e sopra/sotto le resine Pébéo per rendere i lavori maggiormente grafici. Infine, il medium inodore MARKER 4ARTIST permette di cancellare completamente il pennarello sulle superfici lisce essiccate come le resine e le pitture a base di solvente.

Quels sont les supports d’application les plus pertinents pour les 4ARTIST ?
È possibile applicare il 4ARTIST MARKER su tela, carta, legno, metalli, minerali, plastica. Sulle superfici porose, il legante contenuto nel pennarello verrà assorbito e la finitura risulterà satinata. È pertanto consigliato passare uno strato preliminare di bindex o vernice in fase acquosa della gamma 4ARTIST MARKER per isolare il supporto.

Dans quelles mesures utiliser le medium inodore 4ARTIST MARKER ?
Il medium inodore 4ARTIST MARKER pemette di diluire il colore e creare così effetti sfumati o velature. Esso permette inoltre di rimuovere le tracce di 4ARTIST MARKER sui supporti lisci non porosi, e sui colori Mixed Media di Pébéo essiccati.

Puis-je recharger mon marqueur ?
Il 4ARTIST MARKER non è ricaricabile.

Puis-je remplacer les pointes ?
Sì, è possibile cambiare le punte.

Le punte del pennarello si seccano? (il cappuccio è stato riavvitato male dopo l'uso, il pennarello non è stato adoperato per molto tempo...)
Sui prodotti a base di solvente, il rischio è limitato.

Que faire en cas de solvant sur la mèche ?
Riavviare e applicare il colore su un foglio di carta fino a che la punta sarà completamente imbevuta di colore.

Che cosa succede se il colore si riversa sulla punta? (la punta si è sporcata in seguito a sovrapposizione)
Riavviare il pennarello e applicare il colore su un foglio di carta finché la punta non sarà pulita.

Comment rattraper un loupé ?
Il colore, essendo opaco, può essere ripassato con il colore desiderato. Se si utilizza un supporto liscio non poroso è possibile utilizzare il medium inodore 4ARTIST MARKER.

È possibile verniciare un quadro realizzato con 4ARTIST MARKER? Se sì, con che tipo di vernice?
Utilizzare una vernice in fase acquosa per non diluire il colore. Le vernici in flacone della gamma ARTIST ACRYLICS sono adatte a questo scopo.

Est-il possible d’effacer le marqueur sur n’importe quel support même après séchage ?
È possibile cancellare il pennarello grazie al medium inodore 4ARTIST MARKER. Specialmente sulle superfici lisce non porose, l'operazione è facilitata.